Δευτέρα, 5 Ιανουαρίου 2015

ΙΡΛΑΝΔΟΙ ΡΟΚΑΔΕΣ ΕΞΥΜΝΟΥΝ ΤΟΝ ΘΕΟ ΠΑΝΑ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ...ΑΡΚΑΔΙΚΟΥ ΚΛΑΡΙΝΟΥ!


 
''ΤΗΕ GREAT GOD PAN IS ALIVE'' MAΣ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΟ ΙΡΛΑΝΔΙΚΟ ΡΟΚ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ WATERBOYS ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ...ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΑΡΚΑΔΙΑΣ!

ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ ΚΑΙ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ:
 
 
 
 
 


 

lyrics to The Return Of Pan / The Waterboys
by The Waterboys
Album: Dream Harder
I stood upon the balcony with my brand new bride.
The clink of bells came drifting down the mountainside.

When in our sight, something moved
lightning eyed and cloven hooved.

The great god Pan is alive.

He moves amid the modern world in disquise.
Its possible to look into his immortal eyes.

He's like a man you'd meet anyplace,
until you recognize that ancient face.

The great god Pan is alive.

At sea on a ship in a thunderstorm.
On the very night that Christ was born.

A sailor heard from overhead
a mighty voice that cried, "Pan is dead."

So follow Christ as best you can,
Pan is dead. Long live Pan.

From the olden days,
and up to all the years.

From Arcadia to the stonefields of Inninshere.

Some say the gods are just a myth,
but guess who I've been dancing with?

The great god Pan is alive.
 

Η επιστροφή του Πάνα*

Στεκόμουν στο μπαλκόνι με την ολοκαίνουρια νύφη μου
ο ήχος των κουδουνιών περιφερόταν στη βουνοπλαγιά
Όταν στη θέα μας κάτι μετακινήθηκε
-μάτια που λάμπουν και σχιστές οπλές-
Ο μεγάλος θέος Πάνας είναι ζωντανός!
Κινείται ανάμεσα στο μοντέρνο κόσμο μεταμφιεσμένος
είναι πιθανό να κοιτάξεις μέσα στα αθάνατα μάτια του
Είναι σαν έναν άνδρα που θα συναντούσες οπουδήποτε
Μέχρι να αναγνωρίσεις αυτό το αρχαίο πρόσωπο
Ο μεγάλος θέος Πάνας είναι ζωντανός!
Στη θάλασσα ένα πλοίο έναι σε θύελα με βροντές
τη νύχτα που ο Χριστός γεννήθηκε
Ένας ναύτης άκουσε από μακριά
Μία δυνατή φωνή ουρλιάζει "ο Πάνας είναι νεκρός"
Γι' αυτό ακολουθείστε τον Χριστό όσο καλύτερα μπορείτε
Ο Πάνας είναι νεκρός! Ζήτω ο Πάνας!
Από τις παλιές μέρες και όλα αυτά τα χρόνια
από την Αρκαδία ως τα πετρώδη γήπεδα του Inisheer **
Κάποιοι λένε πως ο Θεός είναι απλά ένας μύθος
αλλά μάντεψε με ποιον χόρευα
Ο μεγάλος θέος Πάνας είναι ζωντανός!